Never Really Over

《Never Really Over》是由美国女歌手凯蒂·佩里录唱的一首歌曲，单曲于2019年5月31日通过环球唱片发行，被收录在凯蒂·佩里的第六张录音室专辑《Smile》中。这首歌曲受到挪威歌手Dagny的2017年歌曲《Love You Like That》的启发，是一首电子流行风格的歌曲。《Never Really Over》获得了乐评家的普遍好评，并在多个国家的音乐排行榜上取得了显著的成绩，包括在澳大利亚、加拿大与苏格兰等多国单曲榜前10位，并打进美国、英国与新西兰等多国单曲榜前20位。2020年，《Never Really Over》获得第29届澳大利亚表演权协会音乐奖“最佳流行表演作品”提名。

这首歌希望表达的是从容接受光明与黑暗的内涵。歌词描绘人们在度过受伤期后，依然会时不时感受到阴影的存在，即便时过境迁，一些过往的片段还是会残留在脑海里，但是应该接受事物都会有光明和黑暗的一面，只有学会拥抱那些黑暗、消极的一面，才能走出人生低谷。^[1]

凯蒂·佩里表示，《Never Really Over》探讨了感情的任意阶段全都是成长的养分，她认为感情并没有所谓真正结束，而是当人接受爱情中的好与坏，她将发现曾经的黑暗最后会带来光明。

在《Never Really Over》的MV中，凯蒂·佩里颠覆了以往造型风格，她染上了一头浪漫金发，整个色调为暖色系的，手上还有特别刺上破碎心型刺青图案，她表示希望能将这个图像和她想讲的故事做连结，这个图像同时也代表了阴阳太极的主题。音乐视频由Philippa Price执导，于2019年5月31日与单曲一同发布。视频因其对嬉皮时代的文化参考和对新时代象征主义的艺术相似性而受到关注。雅虎的Suzy Byrne注意到了视频中的精神主题，并称佩里为“新时代女神”。她赞扬了这个概念，并评论说这是一个“精心编排的视频”。

作曲 : Anton Zaslavski/Dagny Norvoll Sandvik/Daniel James/Gino Barletta/Harley Warner/Jason Gill/Katheryn Hudson/Leah Haywood/Michelle Buzz

作词 : Anton Zaslavski/Dagny Norvoll Sandvik/Daniel James/Gino Barletta/Harley Warner/Jason Gill/Katheryn Hudson/Leah Haywood/Michelle Buzz

I'm losing my self control

我失去控制

Yeah, you start and I trickle back in

你开始忽远忽近 而我如履薄冰地靠近

But I don’t wanna fall down the rabbit hole

但我不想掉进爱情的陷阱

Cross my heart, I won't do it again

我发誓 我不会再这么做了

I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"

我告诉自己 和你划清界限 一刀两断

And I do, I do

我必须要这么做

But once in a while, I trip up and I cross the line

但却有一次 我跌倒在地 越过了那条线

And I think of you

我想起了你

Two years, and just like that

两年以来 依然如故

My head still takes me back

思绪带我回到原点

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但藕断丝连的情 怎会轻易斩断

Oh, we were such a mess

我们之间 一败涂地

But wasn’t it the best

但这难道不是最好的结束吗

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但纠缠不清的情 怎会轻易斩断

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次把你忘怀

Just because it's over doesn’t mean it’s really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I’ll have to get over you all over again

我必须再次走出感情的阴霾

I guess I could try hypnotherapy

或许自己可以试试催眠疗法

I gotta rewire this brain

我要回神过来

'Cause I can't even go on the internet

因为每次登陆网络

Without even checking your name

我都情不自禁要去搜索你的名字

I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"

我告诉自己 和你划清界限 一刀两断

And I do, I do

我必须要这么做

But once in a while, I trip up and I cross the line

但却有一次 我跌倒在地 越过了那条线

And I think of you

我想起了你

Two years, and just like that

两年以来 依然如故

My head still takes me back

思绪带我回到原点

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但藕断丝连的情 怎会轻易斩断

Oh, we were such a mess

我们之间 一败涂地

But wasn’t it the best

但这难道不是最好的结束吗

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但纠缠不清的情 怎会轻易斩断

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次把你忘怀

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次走出感情的阴霾

Thought we kissed goodbye

以为我们已经吻别

Thought we meant this time was the last

以为这是最后相见

But I guess it's never really over

但藕断丝连的情 怎会轻易斩断

Thought we drew the line right through you and I

以为我们划清界限 各奔天涯

Can't keep going back, I guess it's never really over, yeah

别再回头 为何如此纠缠不清

Two years, and just like that

两年以来 依然如故

My head still takes me back

思绪带我回到原点

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但藕断丝连的情 怎会轻易斩断

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次把你忘怀

(And I'll have to get over you all over again)

我必须再次把你忘怀

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断 或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次走出感情的阴霾

(Over you all over again)

我必须再次把你忘怀

Thought we kissed goodbye

以为我们已经吻别

Thought we meant this time was the last

以为这是最后相见

But I guess it's never really over

但藕断丝连的情 怎会轻易斩断

Thought we drew the line right through you and I

以为我们划清界限 各奔天涯

Can't keep going back

别再回头

I guess it's never really over

藕断丝连的情 怎会轻易斩断^[2]

时间颁奖机构授予奖项结果2020年第29届澳大利亚表演权协会音乐奖最佳流行表演作品提名

表演时间表演场合表演歌手2019年11月16日一加音乐节凯蒂·佩里